logparser tem a capacidade de inserir no syslog
digite logparser -h -o: syslog
Envolva-se em um arquivo de lote ou script do powershell. Essa é uma opção.
Exemplos:
Envie entradas de erro no log do IIS para um servidor SYSLOG:
LogParser "SELECT TO_TIMESTAMP(date,time), CASE sc-status WHEN 500 THEN
'emerg' ELSE 'err' END AS MySeverity, s-computername AS MyHostname,
cs-uri-stem INTO @myserver FROM <1> WHERE sc-status >= 400" -o:SYSLOG
-severity:$MySeverity -hostName:$MyHostname