As discussões que você pode ter visto estão corretas ...
Veja aqui , aqui , aqui e aqui .
Você não pode alterar as versões do glibc no CentOS 5. Você precisará de uma atualização para uma versão mais recente do RHEL / CentOS.
EL6 é fornecido com o glibc 2.12:
Name : glibc Relocations: (not relocatable)
Version : 2.12 Vendor: CentOS
É claro que atualizar Versões do CentOS não são particularmente fáceis ...