Usando as pastas Saved Search no Thunderbird, você pode criar caixas de correio "virtuais" que automaticamente procuram mensagens que correspondam aos seus critérios / tags em todas as suas pastas do Mozilla Thunderbird. Enquanto as mensagens permanecem nas pastas para as quais foram arquivadas, elas também aparecem em todas as pastas de pesquisa salvas que as encontram.
Selecione Arquivo > > Novo > > Busca salva ... no menu.
Para que você possa modificar uma tag automaticamente, o e-mail será exibido em todas as pastas Saved Search que estiverem procurando por essa tag. No servidor ou na sua pasta IMAP, todos os emails ficam nas pastas para as quais foram arquivados.
Clique com o botão direito do mouse no e-mail na lista de e-mails > > Tag > > Gerenciar tags fica mais divertido do que excluí-lo.