Você pode criar um PSDrive
New-PSDrive -Name "Computer1" -PSProvider FileSystem -Root "\Computer1\Folder" -Credential $cred -Scope global
cp data.bin Computer1:\
O PSDrive só existe durante a sua sessão de powersehll.
Se você quiser transferir dados através da remoting do Powerhell, veja este post link