Continue fazendo o que você está fazendo.
O OpenVPN como um serviço que está tentando se reconectar e fracassar vai se traduzir em tráfego mínimo. Uma verificação rápida revelou que o pacote inicial "Gostaria de me conectar a você" para o openvpn era de 14 bytes de dados. Levando em consideração o UDP, IP e uma sobrecarga do Frame Ethernet, eu obtenho 56 bytes no total.
Evite usar o OpenVPN internamente, pois ele realmente adicionaria mais sobrecarga do que apenas o OpenVPN não conseguirá se conectar.