Eu só queria contribuir para isso, pois tinha exatamente o mesmo problema, usando a mesma empresa de hospedagem que o OP. Nosso servidor ficaria sem resposta por um longo tempo (às vezes horas) e isso sempre coincidia com uma quantidade louca de pacotes multicast recebidos.
O que descobri foi que nosso servidor não estava em uma VLAN privada e estava sendo exposto a tráfego "público" de difusão seletiva e difusão, especificamente tráfego provavelmente direcionado aos proprietários anteriores de nosso endereço IP (os hosts da Web os reciclam). Nosso endereço IP já foi usado por uma comunidade de jogos on-line, então vá em frente.
Conseguir que os caras da Ubiquity nos colocassem em uma VLAN privada resolveu imediatamente esse problema, e foi de US $ 80 no total (taxa única). Eles provavelmente deveriam ter me avisado sobre isso quando comprei meu servidor dedicado sobre essa vulnerabilidade, mas eles não o fizeram.
Não tenho nada além de ótimas coisas para dizer sobre o Ubiquity Hosting, então queria ter certeza de que o registro estava claro que se resumia ao fato de que meu IP era vulnerável ao tráfego UDP, e minha caixa não aguentava um bilhão + pacotes UDP errados em uma explosão tão curta.
Espero que isso ajude alguém!