A RFC diz apenas
Thus, a client should first make an IXFR query using UDP. If the query type is not recognized by the server, an AXFR (preceded by a UDP SOA query) should be tried, ensuring backward compatibility.
Portanto, não é realmente um bug do Windows, apenas irritante