O seu PC / Servidor tem que ser capaz de encontrar os controladores de domínio e para isso precisa compartilhar o mesmo DNS que os controladores de domínio. O Active Directory é MUITO sensível ao DNS e todos os clientes e controladores de domínio precisam apontar para um DNS comum ou simplesmente não funcionará. Na minha experiência, quase todos os problemas de AD são causados por um problema de DNS subjacente.