Esta é uma fonte bastante comum de confusão. Há dois lugares em uma transmissão de e-mail padrão em que o endereço to: é especificado - uma vez no "envelope" e uma vez nos cabeçalhos de e-mail visíveis.
O endereço do destinatário do envelope é especificado durante a transação SMTP e você nunca verá o valor definido lá. É usado exclusivamente pelo servidor SMTP para rotear a mensagem.
O cabeçalho "to:" no próprio email é opcional, o que você vê na sua conta do Hotmail.
Aqui está o fluxo de uma transação SMTP padrão:
erik@host:~$ telnet localhost 25
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 localhost ESMTP Postfix (Ubuntu)
helo example.com
250 localhost
mail from: [email protected]
250 2.1.0 Ok
rcpt to: [email protected]
250 2.1.5 Ok
data
354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>
To: [email protected]
Subject: This is the subject
This is the message body.
.
250 2.0.0 Ok: queued as 19CE221FDA
O endereço especificado após rcpt to:
é o endereço do destinatário do envelope. O endereço especificado na linha to:
após data
é o que aparece no seu cliente de e-mail. Esses dois valores não precisam corresponder e, como mencionado anteriormente, o to:
na parte de dados é opcional.