Se você não tem uma tonelada de arquivos minúsculos (e eu acho que com um volume de 16 TB você provavelmente não tem), você pode reduzir o número de inodes, e isso irá acelerar dramaticamente a criação do sistema de arquivos. A opção é -i (bytes)
, que usa vários bytes como parâmetro. Para cada (bytes), um inode será criado. Eu tive boa sorte com 4194304 (4 MB).