Sim e é simples e você pode fazer isso mesmo sem o vCenter. Abra o vSphere Client, selecione sua VM (ela precisa ser desligada), vá para File->Export->Export OVF Template...
e salve-a em sua unidade local. Quando você estiver pronto para criar a VM, basta fazer isso em File->Deploy OVF Template
.