Ok, uma simples execução do seguinte comando:
apt-cache search pulse | egrep 'tray|indicator'
retorna o seguinte:
indicator-sound - System sound indicator.
indicator-sound-gtk2 - System sound indicator.
pasystray - PulseAudio controller for the system tray
pnmixer - Simple mixer application for system tray
volti - control audio volume from system tray/notification area
No entanto, acho que o que você está procurando é indicator-sound
, pois os ícones da bandeja são chamados de indicadores de unidade. Em qualquer caso, execute o seguinte comando para instalar o ícone da bandeja do sistema que você está procurando:
sudo apt-get install pasystray pnmixer volti indicator-sound
reinicie.
Se você estiver usando a unidade, talvez seja possível ignorar uma reinicialização executando o seguinte comando:
indicator-sound &
Para o Kubuntu:
Execute o seguinte comando para instalar o ícone systray:
sudo apt-get install kmix
Inicie o aplicativo usando o seguinte comando:
kmix &