O armazenamento direto conectado será muito, muito mais rápido do que qualquer armazenamento SAN ou NAS de baixo custo. A menos que você tenha requisitos de DR muito rigorosos (e do seu orçamento de armazenamento, posso supor que provavelmente você não o faz, mesmo que os interessados em negócios pensem que sim), então uma estratégia de failover quente não vale o esforço. Você terá muito mais tempo de inatividade não programado devido a problemas de configuração do que provavelmente terá com falhas de hardware com equipamentos de servidor modernos. Portanto, manter seu sistema simples provavelmente melhorará seu tempo de inatividade real.
Minha resposta: seja simples. Use um servidor bare metal de capacidade apropriada com VMs para aplicativos secundários, se você realmente precisar deles. O Linux é muito melhor em fazer malabarismos com várias cargas de trabalho em um único servidor do que com o Windows. Você pode fazer chroot apps se precisar.
Um servidor moderno de um fabricante respeitável é bastante confiável com ventiladores, discos e fontes de alimentação redundantes. Eles não falham com tanta frequência. Você não obterá uma instalação de DR credível por US $ 4.000 e, se esse for seu orçamento de armazenamento, a empresa não considerará esse sistema de missão crítica.
Editar: O $ 6000-8000 ainda não obterá uma capacidade de DR significativa com disco de alto desempenho. Neste nível de orçamento anexo direto e KISS vai te de longe o melhor estrondo para fanfarrão.