Se esses computadores tiverem ingressado em um domínio e suas contas de computador ainda forem válidas, você poderá fazer login usando uma conta de administrador de domínio e redefinir as senhas locais dessa maneira.
Se eles não estiverem em um domínio, ou suas contas de computador expiraram, foram excluídas etc., você pode tentar ntpasswd , um utilitário inicializável para redefinir senhas. É baseado em Linux e não tem GUI sofisticada, mas funciona como um encanto.