No que diz respeito ao próprio arquivador, "parada" do CLI é praticamente tudo que você precisa saber. (Você obviamente quer ter certeza de que nenhum servidor está usando). Desligue a cabeça, depois as prateleiras, e faça o inverso depois de se mudar.
Olink tem alguns guias valiosos de práticas recomendadas para esse tipo de cenário - como um aparte, se você está movendo fisicamente o netapp, seria muito sensato garantir que seu suporte ao netapp seja atual.