A versão antiga do seu software provavelmente ainda está por aí. Verifique isso executando:
port installed PACKAGE
em que PACKAGE é o que você deseja fazer downgrade. Isso listará o nome "totalmente qualificado" das portas correspondentes. Você verá a porta ativa e a porta antiga e inativa. Você pode trocá-los fazendo algo semelhante a este procedimento:
port deactivate PACKAGE@CURRENT_REVISION+VARIANTS
port activate PACKAKGE@OLD_REVISION+VARIANTS