I have a multimeter, but I've never used one before. How can I check to confirm or rule out the on/off switch? Are there any other items I might want to check?
Transforme seu multímetro no testador Ω / Ohm / Continuity. O Ω representa a quantidade de resistência em um circuito. Um pedaço de fio (circuito fechado) deve ter uma resistência próxima a 0 ohms. O ar (circuito aberto) terá uma resistência muito alta, provavelmente infinita da perspectiva do seu medidor.
Um botão liga / desliga em uma placa-mãe ATX é um interruptor momentâneo. Isso significa que o circuito só será fechado quando você pressioná-lo.
Aqui está como eu testaria. Encontre dois clipes de papel e insira-os no conector da placa-mãe para o interruptor de energia. Certifique-se de que os clipes de papel não toquem um ao outro. Toque uma das sondas em um dos clipes de papel e a outra na outra. Enquanto você tiver as duas sondas em contato com os clipes de papel, pressione o botão liga / desliga. Se o botão estiver bom, a leitura do multímetro deve ir de infinito ohms até zero.
BTW, se o seu caso também tiver um botão de reset, você poderá usar isso como um substituto para o interruptor de energia. Em um gabinete ATX, o botão de reset é apenas outro interruptor momentâneo.