Para isso, siga as instruções aqui . Se estiver usando o reparo de inicialização UEFI, se o BIOS usar comandos.
Edit: Eu recentemente atualizei para o Ubuntu 16.10 com o centro de software
Segunda Edição: Minha pergunta é diferente porque eu tenho o Ubuntu 16.10 e antes de seguir um tutorial do Ubuntu 14.10 e ele não funcionou e eu não consegui inicializar no Ubuntu! Então tive que deletar o Windows e o Ubuntu e reinstalar o Ubuntu!
Para isso, siga as instruções aqui . Se estiver usando o reparo de inicialização UEFI, se o BIOS usar comandos.
Portanto, você tem duas opções se não quiser seguir a rota da VM.
Reduza uma ou mais das suas partições do Ubuntu.
Instale o Win 7 em um HD externo.
Se você precisar de uma profundidade, basta perguntar.
Melhor, BoB
Embora não funcione para todos os programas, vale a pena verificar se você pode executar o software que deseja no vinho. Além disso, você pode instalar uma VM ou dual boot.
Você terá que instalar o Windows 7 e depois o Ubuntu. A razão por trás disso é causa de particionamento, o Windows não pode trabalhar com o Ubuntu sendo o primeiro arranque.
Ou você pode executar uma VM. Se você optar por executar uma VM, leia este guia: link
Espero que ajude.