Instalando o WMF 3.0 (KB2506143 ou KB2506146 dependendo da versão atual do sistema operacional), mesmo em um servidor que já tenha o .NET 4.0, requer uma reinicialização.
É possível atualizar o powershell sem reiniciar de 2.0 para 3.0 usando o Windows Server 2008?