Posso ajudá-lo a restringi-lo, mas, a menos que você esteja usando um switch gerenciado, é o melhor que você vai fazer. Pelo som de que você está usando o Windows, então eu vou te dar instruções para isso
1) Abra um prompt de comando em uma máquina na mesma sub-rede (isso é importante, isso não funcionará de uma sub-rede diferente)
2) Faça o ping do endereço e certifique-se de obter uma resposta
3) Digite "arp -a" e encontre o "Endereço Físico" para esse IP
4) Pesquise os primeiros 6 dígitos hexadecimais aqui
Você pode usar esse fabricante para adivinhar qual é o dispositivo.