Esse é o comportamento pretendido. Se você conectar a eth2 a uma ponte, a eth2 ficará inutilizável (mesmo com um endereço IP). Você usa br0 no lado do software, eth0 é usado fisicamente.
Em geral, ao falar sobre pontes, faz sentido fornecer a saída de brctl show