Se você pingar para o nome do seu computador que endereço IP você vê nos resultados? Esse é o endereço IP da sua conexão de rede? Se for esse o caso, você provavelmente terá que abrir a porta 80 no firewall do Windows. (Eu suponho que o site (s) no seu IIS estão rodando na porta 80.) O firewall tem que permitir o tráfego de entrada na porta 80.