Parece que você está usando o PowerShell Vs.2, essa versão não tinha suporte para o novo where syntax
.
Nas versões 1 e 2 do PowerShell, use:
gci | where {$_.subject -like "UTN"}
Você precisa colocar chaves ao redor da expressão e referir-se a qualquer propriedade com o prefixo $_.
.