Você já tentou reset ?
De vez em quando, você terá alguma saída em seu console que faz com que ele dê errado. Em alguns casos, não é possível inserir texto. Em outros, você pode inserir texto, mas parece o alfabeto cirílico.
Existe algum tipo de comando mágico para recuperá-lo?
Você quer dizer reset ?
Se o terminal tiver alternado para mostrar letras como caracteres de desenho de linha VT100, a maneira clássica de alterná-lo é digitar echo Espaço Ctrl - V Ctrl - O ⏎ . Além disso, stty sane é útil para corrigir configurações de terminal confusas. Mas, como muitas outras respostas apontaram, o comando reset deve corrigir tudo isso e é mais fácil lembrar apenas um comando.
Experimente reset : -)
Tags console