Se fosse um controlador proprietário, digamos, um HP e você os colocaria em um gabinete do HP DAS, talvez pudesse ...
Então, quanto a isso, já que eles são espelhados, coloque um deles, veja se você pode importar a configuração do RAID. Se funcionar bem, coloque a outra unidade para reconstruir o espelho. Se não for bem ... você tem mais uma chance:)