Você não pode alterar os registros de domínio de outra pessoa.
No entanto ...
Se o outro domínio for realmente o domínio responsável por fornecer malware, você poderá entrar em contato com o contato de abuso no provedor de DNS e no registrador de domínio, se for diferente, para informar o domínio como uma fonte de malware (e incluir provas). Esses provedores podem, então, fazer algo, como suspensão temporária ou permanente do domínio.
Você também pode tentar obter um novo endereço IP do seu próprio provedor de serviços.