rootvg é, como o nome sugere, o grupo de volumes ( vg ) que contém / ( root ) e quaisquer outros volumes lógicos criados durante a instalação - é basicamente o grupo de volumes AIX padrão.
Grupos de Volume ( VG s) são uma coisa do AIX - são basicamente discos lógicos (compostos por um ou mais Volumes Físicos ( PV s) Volumes Lógicos ( LV s - "partições" ) são criados dentro de grupos de volumes.
link tem um livro "LVM de A a Z" que entra em muito mais detalhes (assim como uma tonelada de outros grandes livros de referência para a família de sistemas AIX e Power - todos gratuitos:)