Depois de pesquisar mais um pouco na Internet, há uma interface de linha de comando no Linode, que permite realizar todos os tipos de ações nos nós e nos balanceadores de nós.
Isso me ajudará a reiniciar automaticamente um nó que está inativo executando um comando simples como:
linode restart My-Linode-Label
E também permitirá listar todos os nós que estão manipulando tráfego em um NodeBalancer executando:
linode nodebalancer node-list mynodebalancer 80
Verificarei se isso realmente me fornece um status nos nós ou mostra apenas os nós ativos e atualizo a resposta. Parece que esta é a solução que eu estava procurando, pois contém muito mais ações que eu provavelmente desejarei no futuro, como iniciar um novo nó, etc.
O CLI pode ser encontrado no github no link
ATUALIZAÇÃO: essa CLI realmente me fornece o status de cada nó sob o balanceador de nó em uma saída fácil de nome, status e endereço. Eu serei capaz de executar facilmente um script disso.
Como parece, eu só preciso ter alguns módulos de perl adicionados e estou pronto! Não acredito que o suporte da Linode não tenha conhecimento disso ...