De acordo com a seção "Expansão de Parâmetros" na página man bash, isso significa "use o valor padrão se o parâmetro não estiver definido". Então, por exemplo,
${PID-/run/unicorn.pid}
é igual a $ PID se $ PID for definido, caso contrário, /run/unicorn.pid.