Pode ser algo como seguir
acl local_net src 192.168.1.0/24
http_access allow local_net
cache_peer real-magic-proxy.example.net parent 3128 3130 default login=user:password
cache_peer_access real-magic-proxy.example.net allow local_net
Seu proxy real deve suportar o protocolo ICP. Ele vai funcionar com http, mas com https, acho que não funcionaria devido à natureza do ssl. Mas você pode tentar o recurso ssl bump no squid 3.3.x
Você pode usar login = user: password se seu pai requer autenticação de proxy