Da mesma forma que você concede acesso a qualquer outro local:
<Location /server-status>
SetHandler server-status
Order deny,allow
Deny from all
Allow from localhost 10.3.4.5
</Location>
Substitua 10.3.4.5
pelo IP que você deseja colocar na lista de permissões.