Não; os novos repositórios que a versão mais recente do SO usa contêm novas versões principais dos pacotes para software. A atualização de pacotes para as versões encontradas no novo repositório é uma parte essencial do processo de atualização; na verdade, é o processo de atualização.
A principal razão para isso é que a antiga versão principal do apache que você está executando não está mais sendo corrigida; eles não podem portar correções de segurança para todas as versões sob o sol, e é por isso que eles acabam com o suporte para alguns lançamentos em uma tabela de tempo agressiva (o que, por sua vez, é provavelmente o motivo da atualização). / p>
Fixar o pacote poderia mantê-lo em uma versão antiga, mas ele acabaria com o propósito de atualizar o sistema operacional - recebendo atualizações.
Editar: Ah, e para realmente fazer o upgrade, já que os repositórios do 9.04 foram desativados, você precisará seguir um caminho de atualização separado do que você pode encontrar em alguma documentação. Veja aqui .