Da minha própria pesquisa SQuirreL SQL é o melhor cliente GUI de código aberto para o iSeries. Ele testou hoje, funcionou muito bem, com conclusão de código, realce de sintaxe, etc.
Alguém pode sugerir uma boa ferramenta de banco de dados gratuita com suporte a SQL para conexão a um iSeries. Atualmente estou usando a tela verde e é bem frustrante.
Eu recomendo altamente DbVisualizer com o IBM Toolbox / JTOpen driver de banco de dados. Você também pode usá-lo para se conectar a quase todos os outros bancos de dados. É multi-plataforma e roda em Linux, Mac OS X e Windows.
Há uma edição Edição gratuita para uso comercial e não comercial.
A IBM fornece o IBM Data Studio sem nenhum custo. link
O IBM i Client Access faz um bom trabalho com a maioria dos requisitos.