Basta adicionar o sinalizador QSA (consulta de sequência de caracteres de consulta)
RewriteRule ^(radio|tv|magazines|newspapers)/jobs$ /content/directory_jobs.php?section=$1 [QSA]
Exemplo e
Com a bandeira do QSA
/ radio / jobs - > /content/directory_jobs.php?section=jobs
/ radio / jobs? foo = bar - > /content/directory_jobs.php?section=jobs&foo=bar
/ radio / jobs? foo = bar & boo = bosh - > /content/directory_jobs.php?section=jobs&foo=bar&boo=bosh
mod_rewrite vai descobrir se precisa adicionar um? ou $ assim por uma regra de reescrita
RewriteRule ^ ([a-z] +) $ /$1.php [QSA]
/ alguma coisa? foo = bar - > /something.php?foo=bar