Uma possibilidade: construa o GNU 'find' na sua caixa e use isso em vez do estoque 'find'.
Ou, se o AIX encontrar o teste -newer, você poderá fazer algo assim:
# midnight oct 7
touch -t 10070000 today.ref
# midnight oct 6
touch -t 10060000 yesterday.ref
find /dir -newer yesterday.ref -a \! -newer today.ref -print
rm today.ref yesterday.ref