Não; a verificação de associação ao grupo de distribuição não é recursiva.
O Exchange depende da lógica de expansão do grupo para associação aninhada, o que significa que todos os grupos da cadeia devem ser habilitados para email.
Certamente seria bom se pudéssemos colocar grupos de segurança em grupos de distribuição, especialmente se você implementasse segurança baseada em funções, mas o método de expansão de grupo se encaixa muito melhor com a forma como uma implementação puramente de email deve se comportar.