Adicione :port ao nome do host (você perceberá que a caixa de opção Display fica cinza quando fizer isso) e o Chicken do VNC usará o número de porta especificado em vez de tentar determinar um baseado no Display número.
De acordo com a documentação do Chicken of the VNC, ele adiciona automaticamente 5900 ao número de exibição indicado para calcular o número da porta a ser conectada. (Assim, consegui me conectar à porta 5999 de um host digitando 99 como o número de exibição.) Mas preciso conectar a uma porta menor que 5900 em um determinado host. Como faço isso?