Você tem algumas opções aqui:
Opção 1: você pode criar zonas secundárias. No servidor que hospeda x.local, você criaria uma zona secundária para y.local e depois repetiria o contrário. se você fizer isso, você terá que permitir a transferência de zona de uma zona para outra a partir da guia de transferência de zona
Opção 2: você pode criar uma zona de stub em cada um. No servidor que hospeda x.local, você criaria uma zona de stub para y.local e, em seguida, repetiria o contrário, adicionando uma zona de stub para x.local no servidor que hospeda y.local
Opção 3: você pode criar encaminhadores condicionais em cada um deles. então no servidor que hospeda x.local você pode criar um encaminhador condicional para y.local e depois repetir para o servidor que contém y.local