Este é um recurso ausente da ferramenta do Windows. O NTFS armazena algumas informações de gerenciamento no meio de uma partição. De você redimensionaria além de 50%, essa informação seria perdida, pois a ferramenta do Windows não pode movê-la.
Use uma ferramenta de terceiros, pois a maioria pode redimensionar além de 50%.