O TechNet tem um artigo para isso que começa com o ponto 1 e termina no ponto 2. link
Isto não é muito explicativo. Há outros artigos que falam apenas sobre a atualização do SharePoint Foundation 2010 para o SharePoint 2013, mas nenhum deles fala sobre o SharePoint Foundation 2013 para o SharePoint Server 2013 Enterprise.
Atualmente, temos a Foundation 2013 instalada em nosso servidor.
Também posso ver na Administração Central que há "opção de tipo de licença Convert Farm" em Atualização e migração.
Então, apenas fornecendo a chave de licença, é possível fazer o upgrade da Foundation 2013? ou precisamos seguir as etapas do artigo do TechNet?
Qual deles é verdadeiro e como podemos alcançar o mesmo?
A atualização in-loco do SharePoint 2013 Foundation para Full não é suportada, o único tipo de atualização suportado neste caso é a atualização com anexação de banco de dados. que o link que você forneceu já menciona (construindo um novo ambiente e movendo o banco de dados para ele)
Revise edições e produtos com suporte para atualizar para o SharePoint 2013: link
Atualize os bancos de dados de conteúdo para o SharePoint 2013: link
Tags migration sharepoint licensing