Eu já fiz isso no Ubuntu e no Mandriva.
Isso funcionará e você poderá montar sua partição / home existente mesmo se ela estiver criptografada, desde que você saiba a frase secreta.
A coisa a ter em mente é configurar os pontos de montagem corretamente e não formatar acidentalmente sua partição / home.