Iptraf é muito bom para uma visão geral ao vivo, vnstat é uma alternativa leve para as estatísticas de agora em quando.
Existe um comando linux, que funciona como "top" (como o top faz para monitorar a utilização do processador), mas mostra a atividade da rede de usuários e aplicativos em tempo real?
Eu quero algo que mostre tudo, onde não preciso especificar cada um e tudo para obter uma visão geral. Algo assim?
O melhor que eu conheço é ntop , mas ele exibe estatísticas através de uma interface web na porta 3000. Não tenho certeza se houver um que seja executado apenas por um terminal.