Configurar para 1 define o bit adesivo. A configuração para octal 3 está, na verdade, configurando octal 2, que está definindo o bit setgid e configurando octal 1, o bit pegajoso.
Quando o bit setgid é definido em um diretório, todos os arquivos (ou diretórios) criados nesse diretório pertencerão ao grupo que possui o diretório. Quando o bit pegajoso é definido, somente o proprietário e o root podem excluí-lo.
A norma para /tmp
é 1777.