1518 é o tamanho máximo de quadro para a Ethernet 802.3 "old school". Se a sequência de soma de verificação do quadro for transferida para o NIC, 1514 será o tamanho máximo do quadro (já que a soma de verificação do quadro de 4 bytes será adicionada pelo NIC).
1500 é a unidade de transmissão máxima de IP (MTU) para Ethernet, uma vez que 1500 bytes de carga útil estão disponíveis em um quadro Ethernet de 1518 bytes. Definir o tamanho máximo de quadro da NIC para 1500 bytes resultaria em uma MTU IP de 1482 bytes.
Não está claro para mim por que alguém teria alterado o tamanho máximo de quadro da NIC para 1500 bytes. Eu suspeito que alguém confundiu o tamanho máximo do frame com o MTU. Ninguém significa para definir isso da maneira que você está descrevendo.