O Apache não se destina a veicular conteúdo dinâmico de um sistema de arquivos diretamente. Eu esperaria problemas como este simplesmente devido ao armazenamento não intencional dentro do programa. Se você precisar veicular conteúdo dinâmico, use scripts, CGI ou similares.