Dê uma olhada nas subchaves da chave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003 . Há um valor InstalledBy e InstalledDate em cada subchave. Supondo que você saiba quais atualizações foram instaladas, não deverá ter problemas para identificar a conta de usuário que executou as instalações.