O shell padrão para o PASE for i é ksh , e se for O que você está usando você pode simplesmente editar o arquivo .profile
em seu diretório home como qualquer outro sistema. Por exemplo, adicione:
PATH=/usr/local/zendsvr6/bin:$PATH
export PATH
Em seguida, efetue logout e faça login novamente.