Um switch é um switch ... assim como qualquer switch Ethernet.
Uma passagem é apenas isso, não é um hub nem nada. Assim como uma tomada de parede, o fio de um lado é passado para a porta do outro lado.
Se você quiser mudar auto-contido para o gabinete blade (o que é bastante normal, embora nem sempre), então pegue um switch. Se tiver comutadores ou quiser usar comutadores externos por algum motivo, você precisará de um módulo de passagem para poder conectar os blades ao comutador externo. Os blades não têm conexões externas (normalmente, com pouquíssimas exceções).