ProxyPassReverse
não pode corrigir esse tipo de redirecionamento. Existem 2 maneiras de resolver o problema:
- Use HTTPS para o site interno. por exemplo.
ProxyPass / https:...
eProxyPassReverse / https:
(na verdade, o último não é necessário no seu caso). - Use mod_headers no proxy reverso:
Header edit Location ^http: https:
- Use mod_rewrite no proxy reverso para alterar o redirecionamento.