Se você tiver uma entrada no arquivo /etc/hosts , como:
your.ip.addr.ess apps-dev-01
Você precisa alterá-lo para
your.ip.addr.ess apps-dev-01.internal apps-dev-01
Depois disso, se você digitar:
$ hostname -f
Você deve obter o nome: apps-dev-01.internal . Estou supondo que você tenha a configuração correta em /etc/nsswitch.conf , o que dá maior prioridade à resolução de DNS usando o arquivo hosts.
É isso aí!